Kimi’s Column: Turkish GP Preview

From | Finnish translation courtesy of Wolfie

Ferrari have been fast in Turkey the last three times. This year Brawn
GP have won five out of six races and they are the favorites. But we will
catch them. We just have to squeeze 100 % once again and then we’re
closer – or pass them.

Getting into the top three in Monaco was a fair enough result. The team
really works hard and their motivation only grew now that we got both
cars into the top four.

In Monaco we made the biggest progress when it comes to the results. It
was what we needed from there. You just have to be patient. Me and my
fans surely want just as much that Ferrari would start winning again.

We have come close already. We get new pieces into the car again. This
is just like building a puzzle. We have the frame ready. Now we only
have to get the middle pieces in place. When they hit, it’s a’vot. (A
vot is an expression from Russia like ‘tadaa’ or the French ‘voila’)

Monaco is so different compared to other tracks. Turkey is a totally
new game. From there we will get a better picture of where we go and
how our competitors have done their jobs.

Turkey is a cool track. We drive counter-clockwise and if everything
isn’t in place there the neck will be screaming Hosanna. I dig the
place. The curves are all different and we take some brakings
completely blindfolded. It’s always cool to take that track.

In Monaco we were in the front row. In Turkey a good starting position
demands that the downforce is at least the same as Brawn and Red Bull
has. Aerodynamics are important for everyone but when the times are so
close every detail in quali is crucial.

From summer begins the middle-part of the season. I’m much more hopeful
now when we have got so much positive progress made. This team knows
it’s thing. The development pieces have come really quickly and you can
feel all the time that the car is better. And we aren’t stopping here.

Puttonen (Button) is leading and he has everything bagged when
you think of the championship. When you win 5 races out of 6 you are in
a strong position. But it doesn’t do you any damage if you try right
until the end. When the chequered flag is out for the last time, that’s
when you count all the final points.

I had fun on Saturday. We took the rally in Italy, my first on tarmac.
It’s always fun to drive and it was fun to spend some time with the
fans too. Of course the race could have lasted longer. Now it ended in
the middle but it happens sometimes. That’s the right attitude! If you’re wondering why this column sounds so much more relaxed and funny than usual, it’s because it is from Kimi’s column in Finnish, which I believe are the words straight from Kimi’s mouth (the English ones are revised and edited, to sound more professional.) I’m even more psyched up for this weekend now. I have a feeling that Kimi will crush Massa in Istanbul. Everything depends on how smoothly Ferrari’s latest updates on the F60 at Turkey will play out. You can watch Kimi speak about this weekend on Ferrari’s website.

We already know that Kimi goes well at the Turkish circuit, he won their debut race in 2005 from pole position, in Raikkonen-style despite being under attack from the Renaults at the start. Just check out this awesome move by Kimi to re-take the lead of the race on lap 1, what a move! Keep Flying!



8 responses

  1. marilyne

    a pleasure to read it !!"me and my fans" is engraved in my mind and that makes me smile!!!again some stuff which should shut up some mouthes : Kimi respects and appreciates his fans!!i’m full of hope too! that’s just the beginning for him now!! i’m sure he will fly and shine!! fingers kept crossed!!thanks for the old vids of Kimi there, that was good to see it again and it’s a great start for this week end!!Keep flying Kimi! and Keep flying Evenstar!!!!!


    June 3, 2009 at 11:54 am

  2. Pekka2

    Kimi wrote a funny preview of Turkey race. He has actually renamed Jenson Button to "Puttonen" 🙂 Heh, I wonder where he found that…We discussed earlier, what music Kimi might listen before race. I think Kimi is NOT listening this following one:🙂


    June 3, 2009 at 5:40 pm

  3. marilyne

    LOLOL!!! Pekka! hahaha!! for sure!he looks like Claude François a famous french dead singer with his dancers, too funny and too corny! lol!even if i’m not fond of i prefer the ugly Lordi and this sound!!!but Kimi is a funny guy! everybody should know that!! 😉


    June 3, 2009 at 6:28 pm

  4. Ivette

    Anyone knows the meaning of "Puttonen"? Me and my friends we are Spanish and don’t understand if it has ambiguous sense… I hope you understand my bad English :/ haha bye! &thanxxx


    June 3, 2009 at 8:06 pm

  5. KRS Evenstar

    Puttonen may be a joke-name for Button. Not sure! But I would think so, as the rest of the sentence suggests regarding the championship.


    June 3, 2009 at 10:42 pm

  6. YiNing

    HaHaHa… Pekka I think you MAYBE right about the music again ;))"Puttonen"…. HeHeHe… I like it more than Button – it sounds Finnish 😀


    June 4, 2009 at 9:09 am

  7. Pekka2

    Good to hear, that you liked the music. It was a very old Finnish music video from 1970’s. I think it was voted to be worst music video ever made… At least worst ever made in Finland 🙂 Puttonen doesn’t really mean anything in Finnish. As you know, word button has a meaning. In Finnish button=nappi. Puttonen is just Kimi’s version of Jenson Button name. May be you could say, that Puttonen is a Finnish nick name for Jenson Button.


    June 4, 2009 at 9:35 am

  8. Mika Puttonen

    Ha ha nice joke Kimi


    April 14, 2017 at 11:29 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s